В редакцию TRN поступил очередной вопрос от турагентства. Суть его такова: может ли турагентство покупать туры у иностранного туроператора? При этом согласно договору оплата должна производиться в иностранной валюте.

Отвечает наш постоянный эксперт, адвокат, медиатор Димитрий Морозов:

«Согласно абз. 4 ст. 4.1. ФЗ „Об основах туристкой деятельности в РФ“ на территории Российской Федерации реализацию туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем либо организацией, не являющейся юридическим лицом в соответствии с законодательством иностранного государства (далее — иностранный туроператор), вправе осуществлять юридические лица, имеющие финансовое обеспечение ответственности туроператора, полученное в порядке и на условиях, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом.

Таким образом, реализация вышеназванного комплекса услуг возможна, но только туроператорами (иными словами, такие турагенты приравниваются к туроператорам)».